8. DECEMBER
Du er 18, ikke?
Jeg drømte, at du var 12.
Jeg fylder 19 om tolv dage.
Jeg gik et år om, da vi flyttede til Norge.
- Dine forældre er i Stockholm, ikke? - Nej, de er hjemme. De vil møde dig.
Kom, lad os hilse på dem.
- Mor? Far? - Nej!
Kraftedeme!
Din lille møgunge!
- Blev du bange? - Ja.
- Hvad er klokken? - Den er ti.
Jeg må af sted.
Nej, du må ikke. Det var en spøg. De kommer ikke.
- Men jeg skal på arbejde. - Nej, du skal ikke.
Farvel.
Johanne!
Kom nu! Jeg vil gøre hvad som helst! Bliv!
Mor og far vil elske dig!
Jeg har brug for dig!
Forlad mig ikke!
Hej!
Hej! Undskyld.
Undskyld!
Jeg kender det smil. Du har været i bollehimlen!
Med hvem?
Fuckboy.
- Den 16-årige? - Er du forelsket?
Men kan ikke forelske sig i en 15-årig.
Han er 19.
Jeg bliver ikke forelsket, bare fordi nogen får mig til at komme... fem gange!
Fem gange?
I et knald?
Kan I ikke forholde jer til det? Nej.
Jeg ved ikke, om jeg kunne klare det. Jeg bliver træt efter en.
Engang blev jeg træt, da jeg talte til fem.
En, to, tre...
- Men Johanne... - Ja?
God sex er fint, men du kan ikke date ham.
- Hvorfor? - Fordi han er elleve!
Han er et barn!
Det bør være en regel:
ti år ældre eller to år yngre, tops.
Find en, der allerede er etableret.
Hvad? Med en, der er gift?
En, der er skilt.
En, der allerede har børn.
Hvis han har børn, og de er kvikke og pæne,
så ved du, at han får godt afkom.
I stedet for at satse på en fyr, hvis sæd du ikke ved noget om,
eller om han kan tjene penge.
Okay, det er virkelig romantisk.
Sund fornuft kan være romantisk.
Med Trym tog jeg alting i betragtning.
Afkom,
økonomi, tryghed...
Ja...
Roder du med din mobil på jobbet?
Det er fint.
- Undskyld. - Sms'er i arbejdstiden.
Godt gået. Bravo!
- Det var kun en kort besked. - Var den kort?
Det bliver dine patienters liv også, hvis du fortsætter.
Okay? Her kommer Sebastian.
Han skal ind på stue 143. Stiknarkoman.
Smitsom endokardit.
Tidligere behandlinger har ikke virket,
så de udskiftede de angrebne hjerteklapper med kunstige.
- Værsgo. - Okay.
Hej, Sebastian.
Fuck off!
Okay.
Jeg hedder Johanne. Jeg er sygeplejerske, og jeg skal hjælpe dig.
Der er koldt her.
Jeg kan give dig en ekstra dyne.
Jeg vil ikke have dine dyner. De er supersyntetiske.
De gør det kun fucking værre.
Du er heldig at være i live. Man skal ikke spøge med en hjerteinfektion.
Hvor længe skal jeg blive her?
Jeg vil skyde på fire til seks uger.
- Fire til seks uger? - Vi må vente og se.
- Jeg håber, du bliver udskrevet før. - Fandeme nej.
Sebastian, hør her.
Jeg føler, at du er stresset.
Nu får du noget smertestillende, og så ser vi tiden an.
Okay?
Nej. Okay.
Sebastian, du skal nok komme ud herfra, men ikke på denne måde.
Hvad fanden ved du? Jeg har kendt dig i to sekunder!
Du er ikke engang en skide læge.
Okay, det er nok. Sebastian...
- Jeg vil ikke være her! - Slap af.
Jeg vil ikke være her.
Hvor vil du så være?
Jeg vil hænge ud med min kæreste. Jeg vil...
game med mine venner.
Jeg vil se Skal vi danse med min mor.
Og... jeg hader Skal vi danse.
Det gør jeg også.
Skal vi rejse os op?
Og gå tilbage?
Sådan.
Han er kun 19.
Virkelig?
Lader du en KOL-patient ryge?
Ilttanken kan eksplodere. Indser du det?
Nej.
Så længe det er okay, at hele hospitalet kan eksplodere, så giver det mening.
Nej.
Det er vist slut. Han er for ung.
Ja, overraskende hyggeligt.
- Hej, Johanne. - Hej.
- Bliver jeg udskrevet i dag? - Ja, det tror jeg.
- Jeg skal bare lave nogle målinger. - Gør bare det.
Du er jo eksperten.
Du...
plejede at være sundhedsminister,
så du burde kende til det her.
Jeg kender til politik og den slags, men...
blodtryk? Niks.
Så?
Har du noget på hjerte?
Ja...
For at være ærlig, så synes jeg ikke, at politikere og økonomer
skal bestemme, hvordan vi skal gøre vores arbejde.
Virkelig? Fortsæt.
Et hospital er ikke et firma
og skal ikke administreres som et.
Skal det ikke administreres effektivt?
Nej, og det var der, det gik galt med din "New Public Management" -idé.
Det er sikkert effektivt at udskrive patienter hurtigt,
men ikke hvis de bliver indlagt igen to dage senere.
Måske virker det effektivt at nedbemande en afdeling, for overbemanding er spild.
Men nu er hospitalsmanglen alvorlig...
- Av! - Av, præcis, det er et godt argument.
Det er bare... Skal du fortsætte med at pumpe?
Pis.
- 120 over 80. - Ja.
Du kan blive udskrevet.
Det var effektivt.
Ja, jeg er dronningen af "New Public Management".
Ses vi?
Inshallah.
Pis!
Jeg skældte lige politikeren Bengt ud.
Du er ikke rigtig klog. Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Du har brug for at koble af.
Før du slår en patient ihjel.
Hej!
- Eira? - Ja?
Johanne skal koble af.
Har du et råd?
Jeg ved ikke...
Jeg plejer at skænke mig selv et glas vin
og lave noget god mad fra bunden.
Lægge noget kærlighed i det.
Johanne spiser jo kun hummus.
Stop.
Jeg laver en god hummus. Jeg kan lave noget til dig.
Ja.
Okay.
Men jeg må smage på din først, så jeg ved, hvad du kan lide.
Smage på min hummus?
Jeg kan tage lidt ekstra med i morgen.
Fint. Jeg må tage den.
Hallo?
- Så... - Nej!
Hold op!
Kom nu.
Pis!
Kraftedeme!
Skide story of my life.
Hej.
Tak for sidst.
Ja.
Bilproblemer?
- Nej. - Nej?
Jo.
- Okay. - Ved du, hvordan man gør?
Ja, det er ikke første gang.
Min far har vist mig det hundrede gange, så det skal nok gå.
- Giv mig den. - Tak.
- Ved du, hvad du laver? - Vi får se.
Hvor er den?
Hvad er der galt?
- Mere i midten. - Det her er pinligt.
Man skulle tro, det var første gang.
Sådan!
Forbind den til pluspolen.
- Pluspolen. - Ja.
- Og den til minuspolen. - Minus.
Fint.
Du er god til det her.
- Sådan. - Sådan.
Fint.
- Jeg er imponeret. - Ja.
Nu kan du starte bilen eller få din chauffør til det.
- Har du privatchauffør? - Det har jeg.
- Det er next-level shit. - Har du ikke det?
Jo. I wish.
Jeg vil...
Jeg beklager tidligere.
Ja?
Jeg burde ikke have råbt af en patient med hjerteproblemer.
Men du råbte vel ikke?
Det var mere en irettesættelse.
Jeg fortjente den helt sikkert.
Ja!
Fint.
Vi gjorde det.
- Du er vist ret handy. - Glem ikke tasken.
- Tak for hjælpen. - Det var så lidt.
Her...
Mit kort.
Hvis du får brug for starthjælp.
- Eller vil tage en kop kaffe. - Okay.
Eller et glas vin?
Te? En dobbelt cortado med ekstra mælk?
- Mangojuice? Vand? Hvad som helst! - Mangojuice?
Ja, måske.
Vi kan diskutere sundhedsvæsenet.
- Hva'? - Ja.
- Eller måske ikke. - Ja, måske ikke.
Vi må se.
Okay, farvel.
- Farvel. Tak for hjælpen. - Hav det godt.
Farvel.
Hvad med noget mangojuice med Bengt-Erik Løvskog?
Så er det jul igen.
Nej, hvad fanden...
Overdriver du ikke lidt, far?
Næh.
Men den forbandede Crawford placerede tre rensdyr midt på plænen.
Amerikanerne er stadig vores allierede.
Vi er begge med i NATO. Du behøver ikke at gå i krig.
Jeg tog de største, de havde.
Hvad, hvis de kortslutter?
Jeg har modificeret elstikket.
Ikke helt efter bogen, måske, men...
delvis lovligt.
Åh gud, hvad betyder "delvis lovligt"?
Jeg lærte nogle tricks, da jeg arbejdede i byggemarkedet.
Er mor ikke hjemme?
Nej, hun...
er gået en tur.
Ja? Lidt kapgang med tante Mildrid?
- Vil du mor noget specielt? - Jeg ville raide hendes garnskab.
- Mor strikker jo aldrig. - Okay.
- Et nyt projekt? - Ja.
Jeg ville hækle et kludetæppe i mange farver til en patient.
- Jeg tænkte, det ville være en fin gave. - Klart.
Ikke for mange farver, så ser det jo billigt ud.
Ja, sandt.
BENGT-ERIK LØVSKOG: BILEN OK? MANGOJUICE? TILBUDDET GÆLDER.
JOHANNES KÆRESTE
Johanne?
- Ja? - Se her.
Se her.
- Wow! - Ja!
Sejt!
Hele kvarteret er gået i sort!
Fandens også.
Hvordan gik det med Fuckboy?
Han er så...
dejlig og livlig og sød.
Jeg vidste det.
Og han er lige blevet konfirmeret.
Det er jo ikke, som om I skal giftes.
Nej, men det ville være fint, hvis det varede længere end til første juledag.
Ja, men måske skal vi sænke ambitionsniveauet.
Lad os fokusere på at få julemiddagen overstået.
Det er vores førsteprioritet.
Jeg tror også, at Bengt-Erik Løvskog lagde an på mig på jobbet i dag.
Hvem er det?
Han var sundhedsminister. Nu er han industrimagnat.
- Milliardær, tror jeg. - Okay.
Giv det en chance!
Ikke sandt?
Han er lige så gammel som mine forældre. Mindst.
- Nu begynder du igen. Hør her. - Ja?
Hvad er der galt i at date en, der har lidt mere erfaring?
Prøv det, før han dør.
Tænk på det som en slags ældreomsorg.
Ækelt!
Har du det gavekort, jeg gav dig i fødselsdagsgave?
- Ja. - Perfekt!
Inviterer millionærministeren i spa.
Genialt!
Eller tag hjem til ham med kun en frakke på og intet andet.
Han åbner, du åbner.
Baf!
- Det slår aldrig fejl! - Skal jeg blotte mig for de gamle?
Jeg kommer bare med forslag, så vælger du.
- Ja. - Så hvad vælger du?
11. DECEMBER
- Hvor dejligt. - Ja.
- Jeg havde et gavekort liggende... - Og tænkte, du ville bruge det.
- Ja. - Super!
Hvad foretrækker du? Massage, sauna, peeling...?
Skal vi starte i saunaen?
Hej, Bengt!
- Hej! - Godt at se dig!
- Går det godt, som altid? - Jeg kan ikke klage.
Det her er Johanne.
- Hej. Johanne. - Anne.
- Hun har inviteret mig på spa i dag. - Hvor fint!
Vi vil gøre vores bedste for, at I får en afslappende og...
romantisk oplevelse.
Her er jeres håndklæder og badekåber.
Dæk jer til i fællesområdet.
Men badetøj er ikke tilladt i saunaen.
Skal vi være nøgne i saunaen?
Er det et problem?
Nej.
Fint.
- Okay. - Nyd det.
- Godt at se dig igen. - I lige måde.
Hej! Der er du jo.
Ind i varmen...
- Klar? - Ja.
Jesus Christ...
Dejligt!
- Det her er det gode liv! - Det har du ret i.
Johanne?
Mor?
Hej, skat.
Far.
Hej.
- Det her er... - Jeg kan se, hvem det er.
Bengt-Erik Løvseth, ikke?
- Tor. - Tor?
Rart at møde dig.
Hej.
- Hvad? Jorid? - Hej!
Jorid!
Jeg sveder lidt.
Hvor morsomt!
Bengt-Erik og jeg studerede sammen i Kristiansand!
Det er rigtigt.
Er det ham...?
Nej, vi kender hinanden fra hospitalet.
Ja.
- Hjerteanfald. - Flimmer.
Ja. Hjerteflimmer. Undskyld.
Champagne?
Ja!
Hvorfor ikke?
Så sagde han:
"Det er ikke hans kæreste. Det er hans søster!"
Det var tider dengang, Yo-yo.
Skål.
Kan du huske, da du og din veninde ville krydse hængebroen?
I insisterede på at balancere på kablet. Det var skørt!
Det var det!
De kalder det Bibelbæltet,
men vores køleskab var fyldt med øl og sprut.
"Yo-yo"?
- Det var hendes kælenavn. - Aldrig hørt det før. Hvorfor?
OPTAGET I AFTEN?
SENDT
- Så I tog de samme fag? - Ja, når der ikke var en fest at gå til.
Præcis.
FUCKBOY JONAS: NEJ. HVORFOR?
Fortæl os, Bengt, hvad sker der i dit liv?
Lad mig fylde op, så skal I høre.
- Det her er virkelig sjovt! - Meget.
Og herovre...
Nej, tak! Jeg er blevet hasteindkaldt af hospitalet.
Åh.
Undskyld. Det er en ekstraordinær sag, så jeg må løbe. Jeg beklager.
Vi kan hygge os alene. Ikke sandt?
- Jeg kan give dig et lift. - Nej, bliv her og nyd det.
- Så gør vi det. - Ja.
- Okay. - Hav en god vagt.
- Tak. Mor jer! - Tak!
BLIV HVOR DU ER...
SENDT
Godt at se dig.
Er du alene hjemme?
Ja.
- Hele natten? - Ja.
Hvorfor?
12. DECEMBER
OSLO HANDELSSKOLE SENIOR - JONAS
Godmorgen!
Sovet godt?
Ja. Ret godt.
Går det godt?
Ja.
Jeg har bagt brød til os til morgenmad.
Har du lige bagt et brød?
Ja, jeg vågnede lidt tidligt og tænkte, at lidt nybagt brød ville være godt.
Er det noget, du gør ofte?
Nej, det...
Det sker.
Det er lidt terapeutisk.
At bage.
Jeg kan godt lidt at prøve nye ting.
Bage brød, elastikspring...
yoga, tango...
at date ældre kvinder...
som dig.
Widen my horizons.
Rend mig!
Er det her dit soveværelse?
Nej, jeg aner ikke, hvem der bor her.
Jeg ser, at du læser bøger på originalsproget.
Du lyder overrasket. Jeg har faktisk boet i Rouen i Normandiet.
Så jeg lærte lidt fransk.
Og spansk.
Sig noget på spansk.
Nej. Morgenmad først.
Morgenmad. Det siger farmand.
Tekster af: Jacob Jensen